﻿[version]
app=Bowling
version=1.0
locale=de
device=GX10, 7210, 7650, 3650

[frmEnterHighscores]
Highscore eintragen
Neuer Highscore!
Dein Nickname:

[frmAbout]
title=Info
content=Living Mobile presents:\n${MIDlet-Name}\nVersion: ${MIDlet-Version}\nPublished by plan_b media ag\nwww.planb-media.de\nProduced by Living Mobile\nwww.livingmobile.de\nCopyright: plan_b media ag, Living Mobile GmbH.

[frmSettings]
Einstellungen
Sound
Vibration
Licht

[frmHighscores]
Highscores
Turnier
Einzelnes Spiel

[frmOptions]
${MIDlet-Name}
Highscores
Einstellungen
Anleitung
Info

[frmInstructions]
more=Mehr
title=Anleitung
content=Jedes Spiel besteht aus 10 Runden, in jeder Runde darf zweimal geworfen werden. Bringst Du im ersten Wurf alle 10 Pins zu Fall, ist das ein STRIKE. Bringst Du im zweiten Wurf alle 10 Pins zu Fall, ist es ein SPARE. Bei einem STRIKE werden Dir die Punkte der nächsten beiden Würfen zusätzlich zum STRIKE gut geschrieben, bei einem SPARE erhälst Du zusätzlich die Punkte des nächsten Wurfs. Wirfst Du in der 10. Runde einen STRIKE oder einen SPARE, erhälst Du einen zusätzlichen Wurf. Mit der Kontrolltaste oder den Tasten 4 und 6 Deine Position, die Drehung und die Richtung des Bowls bestimmen. Mit der Feuertaste oder Taste 5 werfen. Mit Kontrolltaste unten oder Taste 8 kannst Du Dir den aktuellen Punktestand des Werfers anzeigen lassen. Gut Holz!

[softkey]
ok=OK
back=Zurück
next=Weiter
quit=Beenden
points=Punkte

[insults]
0=DU BOWLST|UNTER-|IRDISCH.
1=DU BIST|OFFENBAR|TALENT-|FREI.
2=DU BOWLST|WIE NE|BÜCHSE|HERING.
3=DU, DAS|WAR NIX.
4=MIT|BOWLEN|HAT DAS|NIX ZU|TUN.
5=ABSOLUTE|GRÜTZE.
6=DA FEHLEN|NOCH|LICHT-|JAHRE.
7=BANANEN-|MÄSSIG.

[msg]
0=DAS GEHT|NOCH|BECHER.
1=ALLES|WIRD|BECHER.
2=FÜR NEN|AMATEUR|IST DAS|OK.
3=BOHLI-|TISCH|KORREKT!
4=MEGA-|GEILER|SUPER-|HAMMER!
5=HAMMER-|MÄSSIG.
6=JOGHURT|FÜR ALLE!

[dietermsg]
0=Mega-|Kracher!
1=Super-|Hammer!
2=Das ist|Bohling!
3=Versenkt!
4=MegaVoll|treffer!
5=Super-|Bohl!
6=Ruuumms!

[unload]
msg=Bitte warten..
